Личные сообщения

Ваши переписки очистить

Мы ВКонтакте Мы в Twitter RSS Сейчас на сайте: 17 человек
» » Венгер: "Фабрегас является выдающимся лидером"

Венгер: "Фабрегас является выдающимся лидером"

Венгер: "Фабрегас является выдающимся лидером"

Арсен Венгер сделал "раскол" между Денилсоном и Сеском Фабрегасом и утверждает, что капитан "Арсенала" является выдающимся лидером.

В интервью, в ходе широкого обсуждения о лидерстве, Денилсон заявил, что Фабрегас "не лидер" в традиционном смысле. Его слова сделали заголовки в новостях, но Фабрегас сам объяснил в среду, что комментарии его партнера по команде были вырваны из контекста.

Венгер, после победы "Арсенала" над Лидсом "в Кубке Англии, налил холодной воды на сообщения о проблеме между двумя его полузащитниками.

"Во-первых, я должен сказать, что я не знаю точно, что было сказоно в интервью, и я не хочу отвечать на то, что сообщалось в газетах, когда я не слышал, что именно он сказал,"- сказал Венгер.

"Но они два хороших друга и они уважают друг-друга. Сеск Фабрегас наш капитан и Робин ван Перси наш вице-капитан, у нас много лидеров в нашей команде, и мы очень довольны нашим капитаном."

"У нас есть общие руководства в нашей команде, но Фабрегас наш капитан. Я считаю, Фабрегас является выдающимся лидером. В матче с "Лидсом" Насри был капитаном, так что у нас их много. Мы хотим играть в футбол очень аккуратно,так что капитан берет на себя ответственность".
Источник: arsenal.com
Автор: Кучук Евгений(Fabregas--4)
Дата: 20 янв 2011
Просмотров: 1222
20 января 2011 20:53     Fabregas--4    Посетители    Комментариев: 150  
Мой первый перевод,не судите строго.
20 января 2011 21:47     ILIA_1992    Gooner    Комментариев: 6039  
Цитата: Fabregas--4
Мой первый перевод,не судите строго.

читать можно
20 января 2011 21:48     andrei4ik    Администраторы    Комментариев: 672  
есть недочеты по тексту.
20 января 2011 21:57     Sv_ВанЯ_vS    Модераторы    Комментариев: 524  
это не твой перевод, а промта. Ты помоему нечего не подкоректировал.
20 января 2011 22:02     vlad_bobovich    Gooner    Комментариев: 899  
Sv_ВанЯ_vS,
ну и промта уже точно, там бы хер что разобрал)
а Сеск лидер!
20 января 2011 22:23     np13pak    Посетители    Комментариев: 56  
ну не только в промте можно переводить, так что хх ВанЯ хх, ты мб ошибься!
20 января 2011 22:25     SorfiX    Посетители    Комментариев: 1984  
Арсенал - КОМАНДА. Но без лидера - никак.
21 января 2011 14:41     Fabregas--4    Посетители    Комментариев: 150  
Я ваще через гугл переводчик перевёл,и потом отредактировал.
21 января 2011 18:03     gluphilipp    Журналисты    Комментариев: 5820  
молодец Арсен
22 января 2011 11:07     I.P.    Посетители    Комментариев: 487  
Харош
Для того, чтобы оставить комментарий, Вы можете зарегистрироваться с помощью одной из социальных сетей.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Последние видео